a heart torn by sadnessbuồn rứt ruột: To have one's soul wrung with melancholynỗi buồn sâu xa: deep sorrowruộng đất cằn cỗi: exhausted fields